|
|
アーチスト名 |
金城 武・ジジ・リョン（梁 詠［王其］）表紙 |
| タイトル |
香港雑誌 COSMO girl! 9月號
雑誌 香港出版 |
| 発行元 |
SCMP Hearst Publications Ltd． |
| 発行年月 |
２００３年 ８月３１日 |
| 注文番号 |
Ａ３７３０ |
価格
税込・送料別 |
￥１，４００－ |
香港女性ファッション雑誌
映画【向左走 向右走】特集6頁、金城武・梁詠[王其]コメント掲載
翻訳文付 |
Circle game of love
愛情、メリーゴーランドに乗っているようー 天地がぐるぐる回り、目がちらちらする感じ、
心も上下に揺れる……
縁は、単に右へ行くべきか左へ行くべきかのゲームではない。捕まないと去って行き元に戻れなくなってしまう。そして引き続き回る、回る……
Turn Left（梁詠琪）
－左へ？私は直感で選ぶ。誰と一緒に歩むか、道中の景色はどうであれ、たとえ道が遠くても、これらは重要な事ではない。大事なのは楽しさ。
Turn Right（金城武）
－右へ？もし二つにわかれた道があれば、私はその時の気分でどっちへ行くか選ぶ。
|
|
|
